L’INTERCULTURALITE ET L’ALTERITE A TRAVERS « LA LITTERATURE BEUR » Le cas du thé au harem d’Archi Ahmed de Mehdi Charef, de Shérazade 17 ans, brune, frisée les yeux verts de Leïla Sebbar, du gone du Chaâba de Azouz Begag, de Georgette ! De Farida Belghoul

Résumé

Lorsqu'un individu prend la décision de se séparer de son espace d'origine et se trouve dif-ficilement intégré dans un lieu d'accueil, il se trouve ébranlé dans ses repères, et cela se tra-duit souvent par l'expression violente de son identité. Cette violence se manifeste envers les ancêtres, la culture d'origine, la langue maternelle et envers soi-même. Cette violence, éle-vée au rang d'expression artistique littéraire, se distingue dans les romans des Beurs, établis en marge des cultures orientales et occidentales. L'objectif de cette étude est d'explorer les diverses manifestations de cette fracture identitaire et d'examiner les propositions formulées par les auteurs en vue de sa résolution. Positionnée à l'intersection des domaines de la littérature comparée, des études postcolo-niales et de l'imagologie, la présente thèse s'assigne pour objectif l'exploration de l'intercul-turalité et de l'altérité à travers le prisme de la littérature beure, se concentrant plus spécifi-quement sur les œuvres de quatre auteurs éminents, à savoir Mehdi Charef, Azouz Begag, Farida Belghoul, et Leïla Sebbar. La présente étude entreprend une exploration des diverses manifestations des tensions so-ciales auxquelles les jeunes protagonistes se trouvent confrontés lors de leurs interactions avec la société d'accueil ou dominante. L'objectif sous-jacent est de discerner les méca-nismes de négociation et d'appréhension déployés par ces auteurs afin de surmonter les obs-tacles sociaux, leur permettant de ménager des espaces limitrophes viables au sein, ainsi qu'au-delà, des contraintes imposées par la société dominante. Dans le cadre de cette recherche, l'objectif consiste à présenter une analyse interdiscipli-naire où les instruments épistémologiques issus des études postcoloniales convergent avec ceux de la littérature comparée. Cette convergence vise à identifier les indicateurs des expé-riences d'intégration normative auxquelles sont soumis les protagonistes des romans consti-tuant notre corpus. Il s'agit ainsi d'explorer les manifestations de la rencontre culturelle et d'établir un état des lieux de la question de l'interculturalité et de l'altérité.

Citer ce document

Accès au document

Ce document est hébergé sur son dépôt institutionnel d'origine.

Auteur(s)

Statistiques

Consultations : 2

Téléchargements : 0