Mwando: Leveraging AI to Preserve and Teach shiKomori

Résumé

This paper presents Mwando, a virtual educational assistant designed to support the teaching and preservation of shiKomori, the language of the Comoros Islands. The system covers the four main dialectal variants (shiNgazidja, shiMwali, shiNdzuani and shiMaore) through a knowledge base constructed from phrases, proverbs, dictionaries and grammar lessons. A multi-agent architecture combining vector search, a knowledge graph and web search fallback enables accurate and context-aware responses. Evaluation on 500 queries demonstrates strong performance on vocabulary lookup and grammar explanations, while qualitative case studies illustrate both capabilities and current limitations. This work represents an initial step toward computational support for shiKomori and provides a blueprint for developing AI-powered educational tools for other low-resource languages.

Citer ce document

Accès au document

Texte intégral en lecture en ligne, réservé aux abonnés SPHAERO et aux membres de l'institution. Se connecter

Auteur(s)

Statistiques

Consultations : 1

Téléchargements : 0