Customised GPTs for Lexicography

Résumé

About a year and a half ago, lexicographers realised that the enthusiasm they had when using ChatGPT-3.5 for English lexicography, could not be carried over to other languages, not even big ones like Portuguese. A year ago, the lexicographic community was made aware that ChatGPT-3.5 could not be used at all for small languages, and especially not for oral ones like Lusoga. In mid-2025, we notice that the models have improved drastically. Both Gemini-2.5 and especially GPT-4o perform miracles on languages like Portuguese, and for undocumented languages like Lusoga, customising GPT-4o by feeding it corpora as well as entire dictionaries is a major step forward, down to tackling neologisms. We are not yet there in full but moving forward.

Citer ce document

Accès au document

Texte intégral en lecture en ligne, réservé aux abonnés SPHAERO et aux membres de l'institution. Se connecter

Voir l'article sur le site de la revue

Auteur(s)

Statistiques

Consultations : 1

Téléchargements : 0